Lumpazi - Rätoromanisch Lern-Podcast

#17 VERFLUCHTES STAFFELENDE

Folge 17 ist unser Staffelende! Wir repetieren alles bisher Gelernte und reisen quasi rückwärts zum Ausganspunkt, unserem Parkplatz in Laax.⁠
Als Bonus lernen wir am Schluss noch das Fluchen, das ist gemäss Sandro immerhin ein wichtiger Teil der romanischen Kultur! #feger⁠
⁠
Mit 17 Folgen haben wir nun alle Basics drin, entsprechend legen die Lumpazis eine Pause ein. Danke an alle fleissigen Hörer:innen! ❤️⁠

--

Episoda gisiat ei la fin da nossa stafla. Nus repetin igl empriu tochen da cheu e viagiein quasi anavos nua che tut ha entschiet, nies parcadi a Laax.
Sco bonus emprendin nus alla fin aunc da zachergiar. Quei ei tenor meini da Sandro in'impurtonta part dalla cultura romontscha. #fegHer

Cun episoda gisiat savein nus gia ina gronda part d'il lungatg, aschia ch'ils Lumpazis fan ina pausa. Engraziel a tuttas audituras ed auditurs huslis! ❤️

#16 VERBGANGENHEIT

In Folge 16 widmen wir uns nochmals den Verben, jetzt aber in der Vergangenheit! Nach einem kurzen Durcheinander mit Präteritum und Perfekt finden wir sogar noch Zeit für ein paar kleine Repetitionen.
--
En episoda 16 sededichein nus puspei als verbs, ussa denton el vargau! Suenter in denterglauter dallas differentas fuormas dil temps vargau havein nus aunc empau peda per enqual repetiziuns.

#15 SPORT

Nach dem Ausgang in Folge 15 ist es nun Zeit für etwas Sport: Wir sprechen über die verschiedenen Sportarten und deren Zubehör.

--

Suenter la sortida en episoda quendisch eis ei ussa temps per empau sport: Nus discurrin sur las differentas disciplinas d'il sport e surlunder tgei utensils ch'ei drova persuenter.

#14 IM AUSGANG

Neue Folge, neues Szenario: In Folge 14 widmen wir uns etwas, dass während den letzten 1.5 Jahren wohl definitiv zu kurz gekommen ist: dem Ausgang! Wir gehen in eine Bar, bestellen einen Drink, fragen nach Feuer, wir tanzen und ganz wichtig: wir stossen an – viva!

--

Nova episoda, niev scenario: En episoda 14 sededichein nus ad enzatgei che ei il davos onn e miez definitivamein vegniu memia cuort: la sortida! Nus mein en ina bar, empustein ina bubronda, dumandein suenter fiug, saltein e fetg impurtont. Nus fagein viva!

#13 ROADTRIP

In Folge 13 befinden wir uns mental im Auto: Wir fahren an Fussgängern und Ampeln vorbei, schalten die Heizung und Klimaanlage ein und aus, bedienen die Fenster und das Radio und natürlich halten wir uns an's Gesetz und verwenden den Gurt!

--

⁠En episoda tredisch sesanflein nus mentalmein egl auto: Nus mein sperasvi a pendunz ed amplas, tschentein en ed ora la pegna e la climatisaziun, traffichein vid las finiastras e vid il radio e secapescha setenin nus vid las leschas e seligiein en.

#12 WIR GEHEN WANDERN!

In der Ferienzeit nehmen wir uns ein Szenario vor und spielen es komplett durch: Wandern! Aufstehen am Morgen, frühstücken, den Zug erwischen und natürlich, das eigentliche Wandern! Dort treffen wir Vögel, Kühe und Brunnen und grillieren unser Essen. Nach einer Fahrt mit der Bergbahn kehren wir schlussendlich in einem Hospiz ein.
--
El temps da vacanzas prendein nus avon in scenario e giughein atras quel: Viandar. Levar la damaun, solver, ir sil tren e secapescha il viandar! Leu entuppein nus utschals, vaccas, fontaunas e grillein nossa tschavera. Suenter il viadi cun la sutgera (pendiculara) mein nus en in hospezi.

#11 HOBBIES UND BERUFE

In Folge 11 finden wir raus, was man in den Ferien machen könnte: Tanzen, singen, lesen oder doch schwimmen? Nach den Hobbies wechseln wir zu den Berufen, die im Optimalfall ja ein bezahltes Hobby wären - der Smalltalk wird also um ein neues Level ergänzt.

--

En episoda endisch anflein nus ora, tgei ch'ins savess far en las vacanzas: saltar, cantar, leger ni tuttina senudar? Suenter ils hobbies midein nus tier ils mistregns, che fussan el cass optimal gie in hobby pagau. Il smalltalk vegn also alzaus per in level.

#10 WICHTIGSTE ALLTAGSSÄTZE MIT LYNN (GAST)

Für die Jubiläumsfolge 10 ist Lynn aus Sagogn unser Gast - sie bringt ihre Liste mit den wichtigsten Alltagssätze mit: Ich brauche 17L Abfallsäcke, ich brauche ein Medikament, ich brauche ein Halbtax-Ticket von A nach B oder brauchst du was von der Tankstelle?

--

Per noss' episoda da giubileum 10 ei Lynn da Sagogn nies hosp - ella porta ina gliesta cun las frasas las pli impurtontas per il mintgadi dad ella: Jeu drovel sacs da rumien da gisiat liters, jeu drovel in medicament, jeu drovel in bigliet da A tier B cun mesa taxa ni drovas enzatgei d'il tancadi?

#9 KÖRPERTEILE & KLEIDUNG

In Folge 9 lernen wir verschiedene Transportmittel kennen und finden heraus, wie wir dem Arzt nachdem Velo-Crash erklären können, welches Körperteil Schmerzen verursacht. Zu den Körperteilen gehört natürlich auch deren Verpackung - wir lernen die Begriffe für die gängigsten Kleidungsstücke.

--

En episoda 9 emprendin nus d'enconuscher ils differents mieds da transport ed anflein ora, sco nus savein declarar al miedi tgei part d'il tgierp che fa mal suenter ina sgamberlada cul velo. Tier las parts d'il tgierp, sauda naturalmein era il pachetadi d'il tal - nus sedein giu cun la vestgadira d'il mintgadi

#8 FRÜHSTÜCK & DELFINE

In Folge 8 beschäftigen wir uns nochmals mit den Lebensmitteln: Frühstück, Mittag- und Abendessen - nach den Hauptmahlzeiten von Folge 7 fehlt hier natürlich auch noch das Dessert! Ein Besuch auf dem Bauernhof lehrt uns weitere Tiernamen, zum Beispiel den Delfin.